Этот текст достаточно сложно понять из-за того, что он не имеет четкой грамматической структуры. Ниже я продублирую данные фразы и разберу каждую из них по пунктам, чтобы помочь вам понять смысл:
1. "Не дорог подарок как дорого внимание"
Это означает, что подарок не должен быть дорогим, чтобы выразить своё внимание к человеку. Это призыв к тому, чтобы проявлять внимание к людям не только через дорогие подарки, а и через мелочи и небольшие знаки внимания.
2. "Оценивать сколько бы я готова была подарок"
Это означает, что человек не должен оценивать подарок по его стоимости, а оценивать, сколько бы его собеседник был готов потратить на него.
3. "Это как бы с учетом того, если я хочу сделать подарок, как бы я повторяюсь да, я бы сделала его таким, чтобы было человеку приятно"
Это означает, что если вы хотите сделать подарок, то вы должны сделать его таким, чтобы он пришелся по вкусу человеку, которому вы его дарите.
4. "А если человек оценивает насколько дорог подарок, а не мое внимание"
Это означает, что если человек оценивает подарок не за тот факт, что вы проявили внимание к нему, а по его стоимости, то это может быть признаком того, что он не понимает смысла жеста.
5. "Тогда это не человек не должен понимать подарок расценивать"
Это означает, что если человек не понимает смысла жеста, то он не должен оценивать подарок только по его стоимости.
6. "То есть как внимание, которое там вот дороже моего какого-то дружеского отношения"
Это означает, что проявление внимания и заботы к близким людям является более важным, чем дорогой подарок. Дружеские отношения не должны оцениваться на основе стоимости подарка, который человек получил, и они должны строиться на основе взаимного уважения и заботы.